Maqueta del Estrecho. Muro perimetral

El viernes anterior (día 30 de abril) comenzamos a levantar el muro perimetral de la maqueta. Nos llevamos la desagradable sorpresa de que durante el fin de semana "alguien" se había dedicado de derruir todo el trabajo realizado, como demuestran estas fotos:

De HG. Montajes varios

De HG. Montajes varios

Una vez recompuestos, se comenzó de nuevo la construcción y el resultado ayer era el muro completo, preparado para continuar con la siguiente fase:




Esperemos no tener que encontrarnos con sorpresas similares...

Montaje de paneles. Jornada III.

El pasado viernes 7 de mayo concluimos la 3ª jornada de montaje de paneles. Hemos comenzado con los módulos de la sala Aves y ha quedado prácticamente lista todo la unidad temática 15 "Biodiversidad".

De HG. Montajes varios

De HG. Montajes varios

FilaIndia también estuvo montando y poniendo en marcha los equipos de reproducción audivisual de la zona RENPA y del bloque de introducción. Están prácticamente listos (algún problemilla de configuraciones de pantalla con Xubuntu, pero que ya se está gestionando).

De HG. Montajes varios

De HG. Montajes varios

De HG. Montajes varios

Fuera de Campo

Primer StopMotion para la celebración del Fín

Propuesta para uno de los videos de Biodisea

Suponiendo que estemos utilizando tres tipos de fotos en la exposición: panoramas o paisajes, planos medios o primeros planos, y foto macro. Si en los paneles solo utilizamos fotos de los dos primeros tipos, las fotos macro o de texturas podrían constituir uno de los clips de video que vamos a meter en Biodisea, pero no como video sino como pase de fotos.

 

¿Qué os parece?

 

Traducción textos y otros elementos

Tenemos que consensuar cómo vamos a afrontar las traducciones a inglés de los textos que aparezcan en cualquier soporte en la exposición. Como alternativas o herramientas para ello tenemos las audioguías y las publicaciones. Como la cantidad de textos en paneles no es muy grande, y la mayor parte de los audiovisuales no tienen textos, no creo que sea muy problemático que coloquemos los textos en una publicación que el informador pase al visitante no hispanohablante. Las animaciones, que si van a contener textos, si podrían traducirse y tener dos versiones (español e inglés). En cuanto a los textos que aparezcan en los audiovisuales, hay que decidir como hacerlo 

 

Pues eso. A hablar...